FC2ブログ

mapeneco*neco

今日のできごとやイラストなど
2018年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年10月
TOPスポンサー広告 ≫ じゃろねこ製作秘話-ネタ出し編-TOP制作 ≫ じゃろねこ製作秘話-ネタ出し編-

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

じゃろねこ製作秘話-ネタ出し編-

秘話というほどでも無いですが、、せっかくなのでLINEスタンプ作成について
何回かに分けて書こうと思います。

広島弁のスタンプというのは決めていたのですが
40スタンプをどの方言にするかは悩みました。
最初はばーっと広島弁を書き出し。

かなり汚いですがこんな感じで何ページ分も書き出しました。
150512_1.jpg

方言としては愛着があって使いたいけどスタンプにしづらいものもありました。
「あおじ」「すいばり」は使いたいけどスタンプとしては微妙かな?と外しました。
でも入れたかった。

「あおじ」…あざ
「すいばり」…とげが1番近いかと思います。
でも、とげって微妙に違うんだよなぁ…。やっぱり「すいばり」がしっくりくる。
150512_2.jpg

スタンプで使っている「たいぎい」は、しんどいが近いけど
めんどくさいというニュアンスも含まれるので「たいぎい」は「たいぎい」としか言いようがない。

今回調べて、広島弁だったと知った言葉もありました。
「おさめる」が方言とは思わんかった…。
片付けるという意味です。方言は奥深い。
jaro27.png

Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。